Sofia Coppola négocie la réalisation de la version live du fameux conte de Hans Christian Andersen, La Petite Sirène. Le scénario de ce projet produit par Working Title pour le compte de Universal Pictures, est signé Kelly Marcel (50 nuances de Grey) et Abi Morgan (Shame).
Le projet est en développement chez Working Title depuis 2010. Joe Wright était alors pressenti pour le réaliser. La présence du scénariste Abi Morgan est un reste de cette option et son scénario se basait sur une adaptation théâtrale, en fait un spectacle de marionnettes, du célèbre conte. Une adaptation de la compagnie The Little Angel Theater, créée par un certain John Wright, le père du réalisateur.
Nul doute que cette orientation théâtrale ne sera pas gardée. Joe Wright s’est rattrapé depuis avec son Anna Karenine et travaille sur le très attendu Pan. Nul doute aussi que la personnalité de Sofia Coppola déteindra sur le personnage tragique de la petite sirène.